Jeremiah 3:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 3:20

◄ Jeremiah 3:20 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
403 [e]	’ā-ḵên	אָכֵ֛ן	Surely	Adv
898 [e]	bā-ḡə-ḏāh	בָּגְדָ֥ה	treacherously	Verb
802 [e]	’iš-šāh	אִשָּׁ֖ה	[as] a wife	Noun
7453 [e]	mê-rê-‘āh;	מֵרֵעָ֑הּ	departs from her husband	Noun
3651 [e]	kên	כֵּ֣ן	So	Adj
898 [e]	bə-ḡaḏ-tem	בְּגַדְתֶּ֥ם	have you dealt treacherously	Verb
	bî	בִּ֛י	in	Prep
1004 [e]	bêṯ	בֵּ֥ית	O house	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵ֖ל	of Israel	Noun
5002 [e]	nə-’um-	נְאֻם־	said	Noun
3068 [e]	Yah-weh.	יְהוָֽה׃	the LORD	Noun

Hebrew Texts

ירמיה 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם־יהוה׃

Links