◄ Psalm 45:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]’az-kî-rāhאַזְכִּ֣ירָהto be rememberedVerb
8034 [e]mə-ḵāשִׁ֭מְךָI will make Your nameNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
1755 [e]dōrדֹּ֣רfor generationNoun
1755 [e]wā-ḏōr;וָדֹ֑רand generationNoun
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kênכֵּ֥ןthusAdj
5971 [e]‘am-mîmעַמִּ֥יםshall the peopleNoun
3034 [e]yə-hō-w-ḏu-ḵā,יְ֝הוֹדֻ֗ךָpraise youVerb
5769 [e]lə-‘ō-lāmלְעֹלָ֥םforeverNoun
5703 [e]wā-‘eḏ.וָעֶֽד׃and everNoun
Hebrew Texts
תהילים 45:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּ֣ירָה מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

תהילים 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזכירה מך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודך לעלם ועד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 45:17 • Psalm 45:17 Text Analysis • Psalm 45:17 Interlinear • Psalm 45:17 Multilingual • Psalm 45:17 TSK • Psalm 45:17 Cross References • Psalm 45:17 Bible Hub • Psalm 45:17 Biblia Paralela • Psalm 45:17 Chinese Bible • Psalm 45:17 French Bible • Psalm 45:17 German Bible

Bible Hub
Psalm 45:16
Top of Page
Top of Page