◄ Psalm 106:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-nūאֲב֘וֹתֵ֤ינוּOur fathersNoun
4714 [e]ḇə-miṣ-ra-yimבְמִצְרַ֨יִם ׀in EgyptNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7919 [e]hiś-kî-lūהִשְׂכִּ֬ילוּdo understoodVerb
6381 [e]nip̄-lə-’ō-w-ṯe-ḵā,נִפְלְאוֹתֶ֗יךָYour wondersVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2142 [e]zā-ḵə-rūזָ֭כְרוּdo they rememberedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7230 [e]rōḇרֹ֣בthe multitudeNoun
2617 [e]ḥă-sā-ḏe-ḵā;חֲסָדֶ֑יךָof Your covenant loyaltyNoun
4784 [e]way-yam-rūוַיַּמְר֖וּbut provokedVerb
5921 [e]‘al-עַל־atPrep
3220 [e]yāmיָ֣ם[him] the seaNoun
3220 [e]bə-yam-בְּיַם־seaNoun
5488 [e]sūp̄.סֽוּף׃[even] at the RedNoun
Hebrew Texts
תהילים 106:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבֹ֘ותֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם ׀ לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאֹותֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף׃

תהילים 106:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבותינו במצרים ׀ לא־השכילו נפלאותיך לא זכרו את־רב חסדיך וימרו על־ים בים־סוף׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 106:7 • Psalm 106:7 Text Analysis • Psalm 106:7 Interlinear • Psalm 106:7 Multilingual • Psalm 106:7 TSK • Psalm 106:7 Cross References • Psalm 106:7 Bible Hub • Psalm 106:7 Biblia Paralela • Psalm 106:7 Chinese Bible • Psalm 106:7 French Bible • Psalm 106:7 German Bible

Bible Hub
Psalm 106:6
Top of Page
Top of Page