◄ Judges 20:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2015 [e]way-ya-hă-p̄ōḵוַיַּהֲפֹ֥ךְwhen retiredVerb
376 [e]’îš-אִֽישׁ־the menNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
4421 [e]bam-mil-ḥā-māh;בַּמִּלְחָמָ֑הin the battleNoun
1144 [e]ū-ḇin-yā-minוּבִנְיָמִ֡ןand BenjaminNoun
2490 [e]hê-ḥêlהֵחֵל֩beganVerb
5221 [e]lə-hak-kō-wṯלְהַכּ֨וֹתto strikeVerb
2491 [e]ḥă-lā-lîmחֲלָלִ֤יםkillNoun
376 [e]bə-’îš-בְּאִֽישׁ־of the menNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
7970 [e]kiš-lō-šîmכִּשְׁלֹשִׁ֣יםabout thirtyNoun
376 [e]’îš,אִ֔ישׁpersonsNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
559 [e]’ā-mə-rū,אָמְר֔וּthey saidVerb
389 [e]’aḵאַךְ֩SurelyAdv
5062 [e]nig-gō-wp̄נִגּ֨וֹףSurelyVerb
5062 [e]nig-gāp̄נִגָּ֥ףthey are struck downVerb
1931 [e]hūהוּא֙theyPro
6440 [e]lə-p̄ā-nê-nū,לְפָנֵ֔ינוּbeforeNoun
4421 [e]kam-mil-ḥā-māhכַּמִּלְחָמָ֖הbattleNoun
7223 [e]hā-ri-šō-nāh.הָרִאשֹׁנָֽה׃as the firstAdj
Hebrew Texts
שופטים 20:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכֹּ֨ות חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגֹּ֨וף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃

שופטים 20:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהפך איש־ישראל במלחמה ובנימן החל להכות חללים באיש־ישראל כשלשים איש כי אמרו אך נגוף נגף הוא לפנינו כמלחמה הראשנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 20:39 • Judges 20:39 Text Analysis • Judges 20:39 Interlinear • Judges 20:39 Multilingual • Judges 20:39 TSK • Judges 20:39 Cross References • Judges 20:39 Bible Hub • Judges 20:39 Biblia Paralela • Judges 20:39 Chinese Bible • Judges 20:39 French Bible • Judges 20:39 German Bible

Bible Hub
Judges 20:38
Top of Page
Top of Page