Versos Paralelos Bíblia Bereia Andemos decentemente, como em pleno dia, não em orgias e bebedeiras, não em imoralidades sexuais e libertinagem, não em conflito e inveja. Bíblia King James Atualizada Vivamos de modo decente, como em plena luz do dia, não em orgias e bebedeiras, não em imoralidade sexual e depravação, não em desavenças e invejas. João Ferreira de Almeida Atualizada Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja. King James Bible Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. English Revised Version Let us walk honestly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy. Tesouro da Escritura us. Lucas 1:6 Gálatas 5:16,25 Efésios 4:1,17 Efésios 5:2,8,15 Filipenses 1:27 Filipenses 3:16-20 Filipenses 4:8,9 Colossenses 1:10 1 Tessalonicenses 2:12 1 Tessalonicenses 4:12 1 Pedro 2:12 1 João 2:6 2 João 1:4 honestly. Atos 2:15 1 Tessalonicenses 5:17 2 Pedro 2:13 rioting. Provérbios 23:20 Isaías 22:12,13 Isaías 28:7,8 Amós 6:4-6 Mateus 24:48-51 Lucas 16:19 Lucas 17:27,28 Lucas 21:34 1 Coríntios 6:10 Gálatas 5:21 Efésios 5:18 1 Pedro 2:11 1 Pedro 4:3-5 chambering. 1 Coríntios 6:9,10 Gálatas 5:19 Efésios 5:3-5 Colossenses 3:5 1 Tessalonicenses 4:3-5 2 Pedro 2:14,18-20 Judas 1:23 strife. Gálatas 5:15,21,26 Filipenses 2:3 Tiago 3:14-16 Tiago 4:5 1 Pedro 2:1,2 Ligações Romanos 13:13 Interlinear • Romanos 13:13 Multilíngue • Romanos 13:13 Espanhol • Romains 13:13 Francês • Roemer 13:13 Alemão • Romanos 13:13 Chinês • Romans 13:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 13 …12A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz. 13Vivamos de modo decente, como em plena luz do dia, não em orgias e bebedeiras, não em imoralidade sexual e depravação, não em desavenças e invejas. 14Ao contrário, revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis idealizando como satisfazer os desejos da carne. Referência Cruzada Provérbios 23:20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida, Lucas 21:34 Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha. 1 Coríntios 3:3 porque ainda sois carnais. Visto que campeia entre vós todo tipo de inveja e discórdias, por acaso não estais sendo carnais, vivendo de acordo com os padrões exclusivamente mundanos? 1 Coríntios 6:9 Não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não vos deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem os que se entregam a práticas homossexuais de qualquer espécie, Gálatas 5:21 inveja; embriaguez, orgias e tudo quanto se pareça com essas perversidades, contra as quais vos advirto, como já vos preveni antes: os que as praticam não herdarão o Reino de Deus! Efésios 5:18 E não vos embriagueis com vinho, que leva à devassidão, mas deixai-vos encher pelo Espírito, 1 Tessalonicenses 4:12 de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora, e de nada venhais a necessitar da parte deles. A volta de Cristo e os crentes 1 Pedro 4:3 No passado, já despendestes tempo além do tolerável fazendo o que agrada aos pagãos. Naquela época, andáveis em libertinagem, na sensualidade, nas bebedeiras, orgias e farras, e nas idolatrias repulsivas. 2 Pedro 2:13 recebendo a justa retribuição de sua injustiça. Tais pessoas consideram prazer entregar-se aos mais repugnantes atos de indecência em plena luz do dia. São como nódoas e manchas, regalando-se em manifestar a torpeza de suas paixões mesmo durante as vossas festas de fraternidade. |
    |