Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Estos serán inmundos para vosotros de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer. La Nueva Biblia de los Hispanos 'Estos serán inmundos para ustedes de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer. Reina Valera Gómez Estos tendréis por inmundos de entre todos los animales; cualquiera que los tocare cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde. Reina Valera 1909 Estos tendréis por inmundos de todos los reptiles: cualquiera que los tocare, cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde. Biblia Jubileo 2000 Estos tendréis por inmundos de todos los animales; cualquiera que los tocare, cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde. Sagradas Escrituras 1569 Estos tendréis por inmundos de todos los animales; cualquiera que los tocare, cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde. King James Bible These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. English Revised Version These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even. Tesoro de la Escritura Levítico 11:8,24,25 Enlaces Levítico 11:31 Interlineal • Levítico 11:31 Plurilingüe • Levítico 11:31 Español • Lévitique 11:31 Francés • 3 Mose 11:31 Alemán • Levítico 11:31 Chino • Leviticus 11:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Animales limpios e inmundos …30el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija de arena y el camaleón. 31``Estos serán inmundos para vosotros de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer. 32``También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de trabajo; será puesto en el agua y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio.… Referencia Cruzada Génesis 1:20 Entonces dijo Dios: Llénense las aguas de multitudes de seres vivientes, y vuelen las aves sobre la tierra en la abierta expansión de los cielos. Levítico 11:30 el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija de arena y el camaleón. Levítico 11:32 ``También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de trabajo; será puesto en el agua y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio. |
    |