Versos Paralelos Bíblia Bereia Não estarei mais no mundo, mas eles estão no mundo, e Eu estou indo para Ti. Pai Santo, protege-os pelo Teu nome, o nome que Me deste, para que eles sejam um, assim como Nós somos um. Bíblia King James Atualizada Agora, não ficarei muito mais no mundo, mas estes ainda estão no mundo, e Eu vou para Ti. Pai santo, protege-os em Teu Nome, o Nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu não estou mais no mundo; mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os no teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós. King James Bible And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. English Revised Version And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are. Tesouro da Escritura I am. João 17:13 João 13:1,3 João 16:28 Atos 1:9-11 Atos 3:21 Hebreus 1:3 Hebreus 9:24 but. João 17:14-18 João 15:18-21 João 16:33 Mateus 10:16 Tiago 4:4 1 João 3:12 1 João 5:19 Holy. João 17:25 Mateus 5:48 1 Pedro 1:15-17 Apocalipse 4:8 Apocalipse 15:4 keep. João 17:12,15 João 10:29,30 Salmos 17:8,9 Isaías 27:3 1 Pedro 1:5 Judas 1:1,24 thine. Salmos 79:9 Provérbios 18:10 Isaías 64:2 Jeremias 14:7,21 Ezequiel 20:9,22,44 Mateus 6:9 Romanos 9:17 that. João 17:21,22 João 10:30 João 14:20 Romanos 15:5,6 1 Coríntios 1:10 1 Coríntios 12:12,13 Efésios 4:4 Ligações João 17:11 Interlinear • João 17:11 Multilíngue • Juan 17:11 Espanhol • Jean 17:11 Francês • Johannes 17:11 Alemão • João 17:11 Chinês • John 17:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 17 …10Tudo o que tenho é teu, e tudo o que tens é meu; e neles Eu Sou glorificado. 11Agora, não ficarei muito mais no mundo, mas estes ainda estão no mundo, e Eu vou para Ti. Pai santo, protege-os em Teu Nome, o Nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um. 12Enquanto Eu estava com eles, protegi-os e os defendi em teu Nome. E nenhum deles se perdeu, exceto o filho da perdição, para que se cumprisse a Escritura. … Referência Cruzada João 7:33 Exclamou, então, Jesus: “Eu ainda estarei convosco por pouco tempo e logo irei para Aquele que me enviou. João 13:1 Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. João 17:6 Eu revelei o teu Nome àqueles que do mundo me deste. Eles eram teus; Tu os confiaste a mim, e eles têm obedecido à tua Palavra. João 17:13 Mas, agora, vou para Ti. Digo dessa forma, enquanto ainda estou no mundo, para que eles recebam a minha plena felicidade em seus corações. João 17:21 para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. João 17:23 Eu neles e Tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados na unidade, para que o mundo conheça que Tu me enviaste e os amaste, como também amaste a mim. João 17:25 Pai justo, o mundo não te tem conhecido; Eu, porém, te conheci, assim como estes entenderam que Tu me enviaste. Romanos 12:5 assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e cada membro está ligado a todos os outros. Gálatas 3:28 Não há judeu nem grego, escravo ou livre, homem ou mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus. Filipenses 2:9 Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; Judas 1:1 Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram convocados, amados por Deus, o Pai, e preservados na fé em Jesus Cristo: Apocalipse 19:12 Seus olhos são como chamas vivas de fogo, e em sua cabeça há muitas coroas e um Nome escrito que somente Ele conhece. |



