◄ 4575. sebastos ►
Concordancia Strong
sebastos: Augusta -- augusto, un emperador romano.
Palabra Original: Σεβαστός, ή, όν
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: sebastos
Ortografía Fonética: (seb-as-tos')
Definición: Augusta -- augusto, un emperador romano.
RVR 1909 Número de Palabras: Augusta (1).
Strong's Concordance
sebastos: reverend, august, hence Augustus, a Roman emperor
Original Word: Σεβαστός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: sebastos
Phonetic Spelling: (seb-as-tos')
Short Definition: august, venerated
Definition: (official Greek equivalent of Augustus), venerated, august, a title of the Roman emperors; hence secondarily: Augustan, imperial.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4575: σεβαστός

σεβαστός, σεβαστη, Σεβαστόν (σεβάζομαι);

1. reverend, venerable.

2. ὁ σεβαστός, Latinaugustus, the title of the Roman emperors: Acts 25:21, 25 (Strabo, Lucian, Herodian, Dio Cassius, others); adjective σεβαστός, σεβαστη, Σεβαστόν, Augustan, i. e. taking its name from the emperor; a title of honor which used to be given to certain legions, or cohorts, or battalions, for valor (ala augusta ob virtutem appellata. Corpus inscriptions Latin vii. n. 340, 341, 344): σπείρης Σεβαστῆς, the Augustan (Imperial) cohort, Acts 27:1 (λεγεών σεβαστη, Ptolemy, 2, 3, 30; 2, 9, 18; 4, 3, 30). The subject is fully treated by Schürer in the Zeitsehr. für wissensch. Theol. for 1875, p. 413ff

Strong's Exhaustive Concordance
Augustus

From sebazomai; venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperial -- Augustus(-').

see GREEK sebazomai

Forms and Transliterations
Σεβαστης Σεβαστῆς Σεβαστον Σεβαστὸν Σεβαστου Σεβαστοῦ Sebastes Sebastês Sebastēs Sebastē̂s Sebaston Sebastòn Sebastou Sebastoû
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 4575
3 Occurrences


Σεβαστῆς — 1 Occ.
Σεβαστὸν — 1 Occ.
Σεβαστοῦ — 1 Occ.

Acts 25:21 Adj-GMS
GRK: τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν ἐκέλευσα
NAS: in custody for the Emperor's decision,
KJV: the hearing of Augustus, I commanded
INT: the of the emporer decision I commanded

Acts 25:25 Adj-AMS
GRK: ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν
NAS: appealed to the Emperor, I decided
KJV: to Augustus, I have determined
INT: having appealed to the emporer I determined to send

Acts 27:1 Adj-GFS
GRK: Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς
NAS: to a centurion of the Augustan cohort
KJV: Julius, a centurion of Augustus' band.
INT: Julius of the cohort of Augustus

3 Occurrences

4574
Top of Page
Top of Page