◄ 4390. protrechó ►
Concordancia Strong
protrechó: corriendo, corrió, correr hacia adelante, ejecutar con antelación.
Palabra Original: προτρέχω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: protrechó
Ortografía Fonética: (prot-rekh'-o)
Definición: corriendo, corrió, correr hacia adelante, ejecutar con antelación.
RVR 1909 Número de Palabras: corriendo (1), corrió (1).
Strong's Concordance
protrechó: to run forward, i.e. run in advance
Original Word: προτρέχω
Part of Speech: Verb
Transliteration: protrechó
Phonetic Spelling: (prot-rekh'-o)
Short Definition: I outrun
Definition: I run before, outrun, run in advance.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4390: προτρέχω

προτρέχω: 2 aorist προεδραμον; to run before, to outrun: John 20:4; with ἔμπροσθεν added, i. e. ahead, in advance (R. V. 'to run on before'), cf. Winers Grammar, 603 (561); (Buttmann, § 151, 27), Luke 19:4; ἔμπροσθεν with the genitive of a person Tobit 11 (1 Samuel 8:11; Xenophon, Isocrates, Theophrastus, others.)

Strong's Exhaustive Concordance
outrun, run before.

From pro and trecho (including its alternate); to run forward, i.e. Outstrip, precede -- outrun, run before.

see GREEK pro

see GREEK trecho

Forms and Transliterations
προδραμων προδραμών προδραμὼν προέδραμε προεδραμεν προέδραμεν προτρέχοντας prodramon prodramōn prodramṑn proedramen proédramen
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 4390
2 Occurrences


προδραμὼν — 1 Occ.
προέδραμεν — 1 Occ.

Luke 19:4 V-APA-NMS
GRK: καὶ προδραμὼν εἰς τὸ
NAS: So he ran on ahead and climbed
KJV: And he ran before, and climbed up
INT: And having run to the

John 20:4 V-AIA-3S
GRK: ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ
NAS: disciple ran ahead faster
KJV: disciple did outrun Peter,
INT: other disciple ran forward faster

2 Occurrences

4389
Top of Page
Top of Page