◄ 3573. nustazó ►
Concordancia Strong
nustazó: cabecearon, duerme, asentir con la cabeza en el sueño, para conciliar el sueño.
Palabra Original: νυστάζω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: nustazó
Ortografía Fonética: (noos-tad'-zo)
Definición: cabecearon, duerme, asentir con la cabeza en el sueño, para conciliar el sueño.
RVR 1909 Número de Palabras: cabecearon (1), duerme (1).
Strong's Concordance
nustazó: to nod in sleep, to fall asleep
Original Word: νυστάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: nustazó
Phonetic Spelling: (noos-tad'-zo)
Short Definition: I nod in sleep, am drowsy, slumber
Definition: I nod in sleep, am drowsy, slumber.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3573: νυστάζω

νυστάζω; 1 aorist ἐνύσταξα; (ΝΥΩ, cf. νεύω, νευστάζω); the Sept. for נוּם;

1. properly, "to nod in sleep, to sleep (Hippocrates, Aristophanes, Xenophon, Plato, others); to be overcome or oppressed with sleep; to fall asleep, drop off to sleep," ((cf. Wycliffe) to nap it"): Matthew 25:5; the Sept. for נִרְדַּם, Psalm 75:7 ().

2. like the Latindormito (cf. our to be napping), tropical equivalent to: to be negligent, careless (Plato, Plutarch, others): of a thing equivalent to to linger, delay, 2 Peter 2:3.

Strong's Exhaustive Concordance
slumber.

From a presumed derivative of neuo; to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay -- slumber.

see GREEK neuo

Forms and Transliterations
ενυσταξαν ενύσταξαν ἐνύσταξαν ενύσταξε ενύσταξεν νυσταζει νυστάζει νυστάζεις νυστάζοντας νυστάζω νυστάξαι νυστάξει νυστάξη νυστάξουσιν enustaxan enystaxan enýstaxan nustazei nystazei nystázei
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3573
2 Occurrences


ἐνύσταξαν — 1 Occ.
νυστάζει — 1 Occ.

Matthew 25:5 V-AIA-3P
GRK: τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ
NAS: they all got drowsy and [began] to sleep.
KJV: tarried, they all slumbered and slept.
INT: the bridegroom they became drowsy all and

2 Peter 2:3 V-PIA-3S
GRK: αὐτῶν οὐ νυστάζει
NAS: and their destruction is not asleep.
KJV: their damnation slumbereth not.
INT: of them not slumbers

2 Occurrences

3572
Top of Page
Top of Page