◄ 2643. katallagé ►
Concordancia Strong
katallagé: reconciliación.
Palabra Original: καταλλαγή, ῆς, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: katallagé
Ortografía Fonética: (kat-al-lag-ay')
Definición: reconciliación.
RVR 1909 Número de Palabras: reconciliación (4).
Strong's Concordance
katallagé: reconciliation
Original Word: καταλλαγή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: katallagé
Phonetic Spelling: (kat-al-lag-ay')
Short Definition: reconciliation
Definition: reconciliation, restoration to favor.
HELPS Word-studies

Cognate: 2643 katallagḗ – reconciliation (restoration) as the resulting of Christ exactly (precisely) exchanging His righteousness (blood) for our guilt. See 2644 (katallassō).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2643: καταλλαγή

καταλλαγή, καταλλαγῆς, ἡ (καταλλάσσω, which see);

1. exchange; of the business of money-changers, exchanging equivalent values ((Aristotle, others)). Hence,

2. adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favor, (from Aeschylus on); in the N. T., of the restoration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ: 2 Corinthians 5:18f; with the genitive of the one received into favor, τοῦ κόσμου (opposed to ἀποβολή), Romans 11:15; καταλλαγήν ἐλάβομεν, we received the blessing of the recovered favor of God, Romans 5:11; with the genitive of him whose favor is recovered, 2 Macc. 5:20. (Cf. Trench, § lxxvii.)

Strong's Exhaustive Concordance
atonement, reconciliation.

From katallasso; exchange (figuratively, adjustment), i.e. Restoration to (the divine) favor -- atonement, reconciliation(-ing).

see GREEK katallasso

Forms and Transliterations
καταλλαγη καταλλαγή καταλλαγὴ καταλλαγην καταλλαγήν καταλλαγὴν καταλλαγης καταλλαγής καταλλαγῆς katallage katallagē katallagḕ katallagen katallagēn katallagḕn katallages katallagês katallagēs katallagē̂s
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2643
4 Occurrences


καταλλαγὴ — 1 Occ.
καταλλαγὴν — 1 Occ.
καταλλαγῆς — 2 Occ.

Romans 5:11 N-AFS
GRK: νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν
NAS: received the reconciliation.
KJV: now received the atonement.
INT: now the reconciliation we received

Romans 11:15 N-NFS
GRK: ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου τίς
NAS: their rejection is the reconciliation of the world,
KJV: of them [be] the reconciling of the world,
INT: casting away of them [be the] reconciliation of [the] world what

2 Corinthians 5:18 N-GFS
GRK: διακονίαν τῆς καταλλαγῆς
NAS: us the ministry of reconciliation,
KJV: to us the ministry of reconciliation;
INT: ministry of reconciliation

2 Corinthians 5:19 N-GFS
GRK: λόγον τῆς καταλλαγῆς
NAS: to us the word of reconciliation.
KJV: us the word of reconciliation.
INT: word of reconciliation

4 Occurrences

2642
Top of Page
Top of Page