Versos Paralelos Bíblia Bereia Este Moisés, a quem eles rejeitaram com as palavras: Quem te fez governante e juiz?, é aquele que Deus enviou para ser seu governante e redentor através do anjo que lhe apareceu na sarça. Bíblia King James Atualizada Este é o mesmo Moisés a quem eles haviam rejeitado com estas palavras: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz?’, Deus o enviou como líder e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu no espinheiro. João Ferreira de Almeida Atualizada A este Moisés que eles haviam repelido, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz? a este enviou Deus como senhor e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça. King James Bible This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. English Revised Version This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel which appeared to him in the bush. Tesouro da Escritura Moses. Atos 7:9-15,27,28,51 1 Samuel 8:7,8 1 Samuel 10:27 Lucas 19:14 João 18:40 João 19:15 the same. Salmos 75:7 Salmos 113:7,8 Salmos 118:22,23 a ruler. Atos 2:36 Atos 3:22 Atos 5:31 1 Samuel 12:8 Neemias 9:10-14 Salmos 77:20 Isaías 63:11,12 Apocalipse 15:3 by. Atos 7:30 Êxodo 14:19,24 Êxodo 23:20-23 Êxodo 32:34 Êxodo 33:2,12-15 Números 20:16 Isaías 63:9 Colossenses 1:15 Hebreus 2:2 Ligações Atos 7:35 Interlinear • Atos 7:35 Multilíngue • Hechos 7:35 Espanhol • Actes 7:35 Francês • Apostelgeschichte 7:35 Alemão • Atos 7:35 Chinês • Acts 7:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 7 …34Tenho visto com atenção a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus clamores e desci para livrá-lo. Agora, portanto, vem, e Eu te enviarei ao Egito’. 35Este é o mesmo Moisés a quem eles haviam rejeitado com estas palavras: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz?’, Deus o enviou como líder e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu no espinheiro. 36Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. … Referência Cruzada Êxodo 2:14 E ele replicou: “Quem te constituiu nosso chefe e nosso juiz?” Acaso queres matar-me como mataste ontem o egípcio?” Moisés teve medo e deduziu: “Com certeza, o fato já é de conhecimento público!” Marcos 12:26 A respeito da ressurreição dos mortos, ainda não tendes lido no livro de Moisés, no texto referente à sarça, como Deus lhe declarou: ‘Eu Sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?’. Atos 7:27 Todavia, o homem que maltratava o outro empurrou Moisés e exclamou: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós? |



