King James Bible
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Darby Bible Translation
O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.

English Revised Version
O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

World English Bible
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

Young's Literal Translation
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.

Psalmet 83:13 Albanian
O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

D Sälm 83:13 Bavarian
Mein Got, laaß s wie Staaub dyrhinfliegn! Grad ain Wirbl, dann seind s wögg. Wie ayn Gsöt vertragt s dyr Wind.

Псалми 83:13 Bulgarian
Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的神啊，求你叫他們像旋風的塵土，像風前的碎秸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的神啊，求你叫他们像旋风的尘土，像风前的碎秸。

詩 篇 83:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 　 神 啊 ， 求 你 叫 他 們 像 旋 風 的 塵 土 ， 像 風 前 的 碎 秸 。

詩 篇 83:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 　 神 啊 ， 求 你 叫 他 们 像 旋 风 的 尘 土 ， 像 风 前 的 碎 秸 。

Psalm 83:13 Croatian Bible
Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.

Žalmů 83:13 Czech BKR
Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

Salme 83:13 Danish
Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv, som Straa, der flyver for Vinden.

Psalmen 83:13 Dutch Staten Vertaling
Mijn God! maak hen als een wervel, als stoppelen voor den wind.

Zsoltárok 83:13 Hungarian: Karoli
Én Istenem! Tedd õket olyanokká, a milyen a porfelhõ, [és ]a milyen a polyva a szél elõtt;

La psalmaro 83:13 Esperanto
Ho mia Dio, similigu ilin al turnigxanta polvo, Al pajlrestajxo antaux vento.

PSALMIT 83:13 Finnish: Bible (1776)
Jumala, tee heitä niinkuin rattaan, niinkuin korren tuulen edessä.