King James BibleAnd these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Darby Bible TranslationAnd these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
English Revised VersionAnd these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
World English BibleThese are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Young's Literal Translation And these are the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar; Numrat 3:2 Albanian
Këta janë emrat e bijve të Aaronit: Nadabi, i parëlinduri, Abihu, Eleazari dhe Ithamari. De Zalrach 3:2 Bavarian
Yn n Ärenn seine Sün warnd yn dyr Reih naach dyr Nädäb, Äbihu, Lazer und Ittymär. Числа 3:2 Bulgarian
Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫的兒子，長子名叫拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦的儿子，长子名叫拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。 民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 的 兒 子 ， 長 子 名 叫 拿 答 ， 還 有 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。 民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 的 儿 子 ， 长 子 名 叫 拿 答 ， 还 有 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。 Numbers 3:2 Croatian Bible
Ovo su bila imena Aronovih sinova: prvorođenac Nadab, zatim Abihu, Eleazar i Itamar. Numeri 3:2 Czech BKR
A tato jsou jména synů Aronových: Prvorozený Nádab, potom Abiu, Eleazar a Itamar. 4 Mosebog 3:2 Danish
Navnene paa Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar; Numberi 3:2 Dutch Staten Vertaling
En dit zijn de namen der zonen van Aaron: de eerstgeborene, Nadab, daarna Abihu, Eleazar, en Ithamar. 4 Mózes 3:2 Hungarian: Karoli
Ezek az Áron fiainak nevei: Az elsõszülött Nádáb, azután Abihú, Eleázár és Ithamár. Moseo 4: Nombroj 3:2 Esperanto
Jen estas la nomoj de la filoj de Aaron:la unuenaskito Nadab, kaj Abihu, Eleazar, kaj Itamar. NELJÄS MOOSEKSEN 3:2 Finnish: Bible (1776)
Ja nämät ovat Aaronin poikain nimet: Nadab esikoinen, sitälikin Abihu, Eleatsar ja Itamar. Nombres 3:2 French: Darby
Et ce sont ici les noms des fils d'Aaron: le premier-ne, Nadab, et Abihu, Eleazar et Ithamar. Nombres 3:2 French: Louis Segond (1910)
Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Eléazar et Ithamar. Nombres 3:2 French: Martin (1744)
Et ce sont ici les noms des enfants d'Aaron; Nadab, qui était l'aîné, Abihu, Eléazar, et Ithamar. 4 Mose 3:2 German: Modernized
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: Der Erstgeborne Nadab, danach Abihu, Eleazar und Ithamar. 4 Mose 3:2 German: Luther (1912)
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, darnach Abihu, Eleasar und Ithamar. 4 Mose 3:2 German: Textbibel (1899)
Dies sind die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborne, und Abihu; Eleasar und Ithamar. Numeri 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
Questi sono i nomi dei figliuoli di Aaronne: Nadab, il primogenito, Abihu, Eleazar e Ithamar. Numeri 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E questi sono i nomi de’ figliuoli d’Aaronne: Nadab il primogenito, e Abihu, Eleazaro e Itamar. BILANGAN 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka inilah nama anak-anak laki-laki Harun: yang sulung itu Nadab, lalu Abihu dan Eliazar dan Itamar. Numeri 3:2 Latin: Vulgata Clementina
Et hæc nomina filiorum Aaron : primogenitus ejus Nadab, deinde Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Numbers 3:2 Maori
Ko nga ingoa hoki enei o nga tama a Arona: ko Natapa, ko te matamua, ratou ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara. 4 Mosebok 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Navnene på Arons sønner var: Nadab, som var den førstefødte, dernæst Abihu, Eleasar og Itamar. Números 3:2 Spanish: Reina Valera 1909
Y estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, é Ithamar.Números 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú; Eleazar, e Itamar. Números 3:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar. Números 3:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar. Numeri 3:2 Romanian: Cornilescu
Iată numele fiilor lui Aaron: Nadab, întîiul născut, Abihu, Eleazar şi Itamar. Числа 3:2 Russian: Synodal Translation (1876)
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар; Числа 3:2 Russian koi8r
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;[] 4 Mosebok 3:2 Swedish (1917)
Dessa äro namnen på Arons söner: Nadab, den förstfödde, och Abihu, Eleasar och Itamar. Numbers 3:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron: si Nadab ang panganay, at si Abiu, si Eleazar, at si Ithamar. กันดารวิถี 3:2 Thai: from KJV
ชื่อบุตรชายของอาโรนมีดังนี้ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์ Çölde Sayım 3:2 Turkish
Harunun oğulları: İlk oğlu Nadav, Avihu, Elazar, İtamar. Daân-soá Kyù 3:2 Vietnamese (1934)
Nầy là tên các con trai A-rôn: Trưởng nam là Na-đáp, A-bi-hu, Ê-lê-a-sa, và Y-tha-ma. |
