King James Bible Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. Darby Bible Translation And we have both straw and provender for our asses; and I have bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants: there is no lack of anything. English Revised Version Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. World English Bible Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything." Young's Literal Translation and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.' Gjyqtarët 19:19 Albanian D Richter 19:19 Bavarian Съдии 19:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 19:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 19:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 19:19 Croatian Bible Soudců 19:19 Czech BKR Dommer 19:19 Danish Richtere 19:19 Dutch Staten Vertaling Birák 19:19 Hungarian: Karoli Juĝistoj 19:19 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 19:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְגַם־תֶּ֤בֶן גַּם־מִסְפֹּוא֙ יֵ֣שׁ לַחֲמֹורֵ֔ינוּ וְ֠גַם לֶ֣חֶם וָיַ֤יִן יֶשׁ־לִי֙ וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִם־עֲבָדֶ֑יךָ אֵ֥ין מַחְסֹ֖ור כָּל־דָּבָֽר׃ WLC (Consonants Only) Juges 19:19 French: Darby Juges 19:19 French: Louis Segond (1910) Juges 19:19 French: Martin (1744) Richter 19:19 German: Modernized Richter 19:19 German: Luther (1912) Richter 19:19 German: Textbibel (1899) Giudici 19:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 19:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 19:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 19:19 Latin: Vulgata Clementina Judges 19:19 Maori Dommernes 19:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 19:19 Spanish: Reina Valera 1909 Aunque nosotros tenemos paja y de comer para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí y para tu sierva, y para el criado que está con tu siervo; de nada tenemos falta. Jueces 19:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 19:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 19:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 19:19 Romanian: Cornilescu Книга Судей 19:19 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 19:19 Russian koi8r Domarboken 19:19 Swedish (1917) Judges 19:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 19:19 Thai: from KJV Hakimler 19:19 Turkish Caùc Quan Xeùt 19:19 Vietnamese (1934) |