King James Bible
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Darby Bible Translation
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

English Revised Version
O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

World English Bible
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.

Young's Literal Translation
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.

Osea 14:1 Albanian
O Izrael, kthehu tek Zoti, Perëndia yt, sepse ke rënë poshtë për shkak të paudhësisë sate.

Dyr Hosen 14:1 Bavarian
Isryheel, keer um gan n Trechtein, deinn Got! Z Fall bist kemmen durch dein Misstaat.

Осия 14:1 Bulgarian
Израилю, върни се при Господа твоя Бог, Защото си паднал чрез беззаконието си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列啊，你要歸向耶和華你的神！你是因自己的罪孽跌倒了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列啊，你要归向耶和华你的神！你是因自己的罪孽跌倒了。

何 西 阿 書 14:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 啊 ， 你 要 歸 向 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ； 你 是 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 了 。

何 西 阿 書 14:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 啊 ， 你 要 归 向 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ； 你 是 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 了 。

Hosea 14:1 Croatian Bible
Vrati se, Izraele, Jahvi Bogu svome, jer zbog svojeg si bezakonja posrnuo.

Ozeáše 14:1 Czech BKR
Obratiž se, ó Izraeli, cele k Hospodinu Bohu svému, nebo jsi padl příčinou nepravosti své.

Hoseas 14:1 Danish
Israel, vend om til HERREN din Gud, thi du faldt ved din Brøde.

Hosea 14:1 Dutch Staten Vertaling
Samaria zal woest worden, want zij is wederspannig geweest tegen haar God; zij zullen door het zwaard vallen, hun kinderkens zullen verpletterd, en hun zwangere vrouwen zullen opengesneden worden.

Hóseás 14:1 Hungarian: Karoli
Meglakol Samaria, mert daczolt az õ Istenével. Fegyver által hullanak el; csecsemõik földhöz veretnek, és terhes asszonyaik ketté vágatnak.

Hoŝea 14:1 Esperanto
Revenu, ho Izrael, al la Eternulo, via Dio; cxar vi falis pro viaj malbonagoj.

HOOSEA 14:1 Finnish: Bible (1776)
(H14:2) Käänny, Israel, Herran sinun Jumalas tykö; sillä sinä olet langennut sinun pahain tekois tähden.