King James BibleAnd the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
Darby Bible TranslationAnd the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
English Revised VersionAnd the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
World English BibleThe sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Young's Literal Translation And sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. Zanafilla 46:16 Albanian
Bijtë e Gadit: Tsifioni, Haxhi, Shuni, Etsboni, Eri, Arodi dhe Areli. De Bschaffung 46:16 Bavarian
Dyrbei warnd aau dyr Gäd mit de Sün Zifjon, Häggi, Schuni, Ezbon, Eri, Ärod und Äryli, und Битие 46:16 Bulgarian
А Гадови синове: Сифон, Агий, Суний, Есвон, Ирий, Ародий и Арилий; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。 創 世 記 46:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 得 的 兒 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 書 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亞 羅 底 、 亞 列 利 。 創 世 記 46:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 得 的 儿 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 书 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亚 罗 底 、 亚 列 利 。 Genesis 46:16 Croatian Bible
Sinovi Gadovi: Sifjon, Hagi, Šuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli. Genesis 46:16 Czech BKR
Synové Gád: Sefon, Aggi, Suni, Esebon, Heri, Arodi a Areli. 1 Mosebog 46:16 Danish
Gads Sønner Zifjon, Haggi, Sjuni, Ezbon, Eri, Arodi og Ar'eli. Genesis 46:16 Dutch Staten Vertaling
En de zonen van Gad: Zifjon en Haggi, Schuni en Ezbon, Eri en Arodi, en Areli. 1 Mózes 46:16 Hungarian: Karoli
Gád fiai pedig: Czifjon, Khaggi, Súni, Eczbón, Héri, Aródi és Areéli. Moseo 1: Genezo 46:16 Esperanto
Kaj la filoj de Gad: Cifjon kaj HXagi, SXuni kaj Ecbon, Eri kaj Arod kaj Areli. ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:16 Finnish: Bible (1776)
Gadin lapset: Ziphion, Haggi, Suni, Etsbon, Eri, Arodi ja Areli. Genèse 46:16 French: Darby
Et les fils de Gad: Tsiphion, et Haggui, Shuni, et Etsbon, Eri, et Arodi, et Areeli. Genèse 46:16 French: Louis Segond (1910)
Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Eri, Arodi et Areéli. Genèse 46:16 French: Martin (1744)
Et les enfants de Gad, Tsiphjon, Haggi, Suni, Etsbon, Héri, Arodi, et Aréli. 1 Mose 46:16 German: Modernized
Die Kinder Gads: Ziphion, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Modi und Areli. 1 Mose 46:16 German: Luther (1912)
Die Kinder Gads: Ziphjon, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli. 1 Mose 46:16 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Gads aber waren: Zaphon, Haggi, Suni und Ezbon, Eri, Arodi und Areli. Genesi 46:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli di Gad: Tsifion, Haggi, Shuni, Etsbon, Eri, Arodi e Areli. Genesi 46:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Gad furono Siflon, e Hagghi, e Suni, ed Esbon, ed Eri, e Arodi, e Areeli. KEJADIAN 46:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka anak-anak laki-laki Gad, yaitu Zifeyon dan Hagi dan Syumi dan Izbon dan Eri dan Arodi dan Areli. Genesis 46:16 Latin: Vulgata Clementina
Filii Gad : Sephion et Haggi et Suni et Esebon et Heri et Arodi et Areli. Genesis 46:16 Maori
Ko nga tama a Kara; ko Hipiona, ko Haki, ko Huni, ko Etepono, ko Eri, ko Arori, ko Areri. 1 Mosebok 46:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Gads sønner: Sifion og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli, Génesis 46:16 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.Génesis 46:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli. Gênesis 46:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os filhos de Gade: Zifiom, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli. Gênesis 46:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
E os filhos de Gade: Zifiom, Hagui, Suni, Ezbom, Eri, Arodi e Areli. Geneza 46:16 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Gad: Ţifion, Haggi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areeli. - Бытие 46:16 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели. Бытие 46:16 Russian koi8r
Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.[] 1 Mosebok 46:16 Swedish (1917)
Gads söner voro Sifjon och Haggi, Suni och Esbon, Eri och Arodi och Areli. Genesis 46:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Gad; si Ziphion, at si Aggi, si Suni, at si Ezbon, si Heri, at si Arodi, at si Areli. ปฐมกาล 46:16 Thai: from KJV
บุตรชายของกาด คือ ศิฟีโอน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และอาเรลี Yaratılış 46:16 Turkish
Gadın oğulları:
Sifyon, Hagi, Şuni, Esbon, Eri, Arodi, Areli. Saùng-theá Kyù 46:16 Vietnamese (1934)
Các con trai của Gát là Xi-phi-ôn, Ha-ghi, Su-ni, Ét-bôn, Ê-ri, A-rô-đi và A-rê-li. |
