King James Bible Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land. Darby Bible Translation Seven days shall there be no leaven found in your houses; for whoever eateth what is leavened -- that soul shall be cut off from the assembly of Israel, whether he be a sojourner, or born in the land. English Revised Version Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one that is born in the land. World English Bible Seven days shall there be no yeast found in your houses, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land. Young's Literal Translation seven days leaven is not found in your houses, for any one eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land; Eksodi 12:19 Albanian Dyr Auszug 12:19 Bavarian Изход 12:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 12:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 12:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 12:19 Croatian Bible Exodus 12:19 Czech BKR 2 Mosebog 12:19 Danish Exodus 12:19 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 12:19 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 12:19 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 12:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י ׀ כָּל־אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Exode 12:19 French: Darby Exode 12:19 French: Louis Segond (1910) Exode 12:19 French: Martin (1744) 2 Mose 12:19 German: Modernized 2 Mose 12:19 German: Luther (1912) 2 Mose 12:19 German: Textbibel (1899) Esodo 12:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 12:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 12:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 12:19 Latin: Vulgata Clementina Exodus 12:19 Maori 2 Mosebok 12:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 12:19 Spanish: Reina Valera 1909 Por siete días no se hallará levadura en vuestras casas, porque cualquiera que comiere leudado, así extranjero como natural del país, aquella alma será cortada de la congregación de Israel. Éxodo 12:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 12:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 12:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 12:19 Romanian: Cornilescu Исход 12:19 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 12:19 Russian koi8r 2 Mosebok 12:19 Swedish (1917) Exodus 12:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 12:19 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 12:19 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 12:19 Vietnamese (1934) |