King James Bible Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness. Darby Bible Translation lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he had promised them, and because he hated them, he hath brought them out to kill them in the wilderness. English Revised Version lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness. World English Bible lest the land you brought us out from say, 'Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.' Young's Literal Translation lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah's want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness; Ligji i Përtërirë 9:28 Albanian De Ander Ee 9:28 Bavarian Второзаконие 9:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 9:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 9:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 9:28 Croatian Bible Deuteronomium 9:28 Czech BKR 5 Mosebog 9:28 Danish Deuteronomium 9:28 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 9:28 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 9:28 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 9:28 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex פֶּן־יֹאמְר֗וּ הָאָרֶץ֮ אֲשֶׁ֣ר הֹוצֵאתָ֣נוּ מִשָּׁם֒ מִבְּלִי֙ יְכֹ֣לֶת יְהוָ֔ה לַהֲבִיאָ֕ם אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וּמִשִּׂנְאָתֹ֣ו אֹותָ֔ם הֹוצִיאָ֖ם לַהֲמִתָ֥ם בַּמִּדְבָּֽר׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 9:28 French: Darby Deutéronome 9:28 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 9:28 French: Martin (1744) 5 Mose 9:28 German: Modernized 5 Mose 9:28 German: Luther (1912) 5 Mose 9:28 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 9:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 9:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 9:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 9:28 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 9:28 Maori 5 Mosebok 9:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 9:28 Spanish: Reina Valera 1909 Porque no digan los de la tierra de donde nos sacaste: Por cuanto no pudo Jehová introducirlos en la tierra que les había dicho, ó porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto. Deuteronomio 9:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 9:28 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 9:28 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 9:28 Romanian: Cornilescu Второзаконие 9:28 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 9:28 Russian koi8r 5 Mosebok 9:28 Swedish (1917) Deuteronomy 9:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 9:28 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 9:28 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 9:28 Vietnamese (1934) |